Den manliga driften att – inom rimliga gränser – finansiera dessa förlustaffärer så att din fru kan känna glädje.