DOJ har förlikat sitt RealPage-fall