Västerländska män är så trötta på sina fruar och flickvänner att de bokstavligen återskapar skyttegravskrigsförhållanden för att fly