Om du bryr dig om bostadspriset, släpp inte ett fall som kretsar kring hyresvärdar som samarbetar för att hålla hyrorna höga