Будучи італійцем, який викладав фізику в коледжі в США, я представляв Перший закон Ньютона, і всі були налаштовані серйозно.
Потім Другий закон, коли учні роблять нотатки та зосереджуються.
Але коли я згадав про Третій закон, клас вибухнув сміхом. Я не могла зрозуміти, що такого смішного в цьому Законі.
Після уроку добрий учень пояснив, що без правильної вимови «-й» «Третій» звучить як щось абсолютно недоречне для класу.
Вимовляти «th», як відомо, важко для італійців, тому з тих пір я дотримувався «Першого закону, другого закону і закону номер три».
Посилання на відео в коментарях.