thu nhỏ lại và khóa lại.