حان وقت إنهاء الجدل...