يحاول اليسار التلاعب باللغة لتطهير أجندته.