Som italienare och undervisade i fysik på ett college i USA skulle jag introducera Newtons första lag, och alla var seriösa. Sedan den andra lagen, med elever som antecknar och fokuserar uppmärksamt. Men när jag nämnde den tredje lagen brast klassen ut i skratt. Jag kunde inte förstå vad det var som var så roligt med den här lagen. Efter lektionen förklarade en vänlig elev att utan att uttala "th" ordentligt, lät "Third" som något helt olämpligt för ett klassrum. Att uttala "th" är notoriskt svårt för italienare, så från och med då höll jag mig till "Första lagen, Andra lagen och lag nummer tre." Videolänk i kommentarerna.