作为一名在美国大学教授物理的意大利人，我会介绍牛顿的第一定律，大家都很认真。 然后是第二定律，学生们认真做笔记，专注地听讲。 但当我提到第三定律时，班级里爆发出一阵笑声。我无法理解这个定律有什么好笑的。 下课后，一位善良的学生解释说，如果不正确发音“th”，那么“Third”听起来就像是课堂上完全不合适的东西。 发音“th”对意大利人来说 notoriously 难，所以从那时起，我坚持使用“第一定律、第二定律和第三定律”。 视频链接在评论中。