me recuerda ese viejo adagio 'largo el castigo, corto el perdón'