'Damas y caballeros, lo tenemos', anuncia el FBI después de que el asesino se entregue