Pánico en la discoteca, la persecución está en marcha