panik di disko, pengejaran sedang berlangsung