Durante los años 80, enviaba por fax una nota de inversión diaria a las mesas de negociación de toda la City. Un martes mi atención estaba en British Aerospace. Un libro de pedidos sólido. Respaldo del gobierno. Ese tipo de cosas que hacían sentir virils a los gestores de fondos de mediana edad. Escribí, con la gravedad adecuada: "Creemos que la empresa está experimentando un cambio estructural..." Desafortunadamente, la máquina de fax había estado masticando papel toda la semana y una ligera arruga borró una sola letra. "Creemos que la empresa está pasando por una mierda estructural..." fue transmitido a todos los mostradores de trading de Londres. El teléfono empezó a sonar. "Richard", dijo un intermediario, apenas respirando. "¿Eso es un retroceso oficial?" Otro afirmó que era "la nota de investigación más sincera de la ciudad". Al final del día, British Aerospace había caído un dos por ciento.