Durante a década de 1980, eu enviava por fax uma nota de investimento diária para as mesas de negociação em toda a cidade. Numa terça-feira, meu foco estava na British Aerospace. Carteira de pedidos sólida. Apoio do governo. O tipo de coisa que fazia os gestores de fundos de meia-idade se sentirem virais. Escrevi, com a gravidade adequada: "Acreditamos que a empresa está passando por uma mudança estrutural..." Infelizmente, a máquina de fax estava mastigando papel a semana toda e um leve vinco apagou uma única letra. "Acreditamos que a empresa está passando por uma merda estrutural..." foi transmitido para todas as mesas de negociação em Londres. O telefone começou a tocar. "Richard", disse um corretor, quase sem respirar. "Isso é um regredimento oficial?" Outro afirmou que era "a nota de pesquisa mais franca da cidade". Ao final do dia, a British Aerospace havia caído dois por cento.