vérification de mon quantiseur par @harmvddorpel