controllando il mio quantizzatore di @harmvddorpel