au fait, nous allons aussi à Singapour ;)