Chaque année, moins de médicaments sont créés. Paradoxal : la science progresse, pourtant la bureaucratie l'étouffe. Nous entrons dans une nouvelle ère sombre pharmaceutique à l'ère même de la connaissance — non pas par manque de science, mais par excès de barrières. C'est tout.