Le autorità indiane hanno ordinato un'indagine e offerto un risarcimento alle vittime dopo che un incendio ha devastato un nightclub a Goa, uccidendo 25 persone.