Den hardbarkede konservative Sanae Takaichi blir Japans første kvinnelige leder, i et landemerke for det historisk patriarkalske landet.