Como é que o Reino Unido passou de Shakespeare para isto?