Nästan 500 000 kanadensare lämnade akutmottagningarna utan att träffa en läkare 5 % till 15 % av patienterna lämnade innan de fick vård