Aktier i en amerikansk kryptovalutagruvfirma med stöd av Donald Trump Jr och Eric Trump tappade en tredjedel av sitt värde på tisdagen när tidiga investerare gick ut i massor efter en lockup-period.