Cuối tuần Lễ Tạ Ơn giết chết sự biến động mỗi năm. Khối lượng giao dịch biến mất, hành động giá phẳng lặng và thị trường trở thành một nghĩa trang. Tuy nhiên, mọi người vẫn ngồi đó ép mình giao dịch trong những điều kiện mà thực sự không có lợi thế nào cả. Đây chính là khoảnh khắc mà việc lùi lại trở thành nước đi chiến thắng, để cho những biến động cuối tuần diễn ra và tiết kiệm năng lượng của bạn cho khi thị trường thực sự tỉnh dậy. Các nhà giao dịch thực thụ biết trò chơi: thành công không chỉ là việc thực hiện giao dịch, mà còn là biết khi nào không nên giao dịch. Khi sự biến động còn sống, lòng tham ở khắp mọi nơi và cơ hội bắt đầu bay lượn, đó là lúc bạn dồn chân xuống và tấn công. Nhưng khi thị trường yên tĩnh, khối lượng thấp, chậm chạp hoặc có xu hướng giảm, bạn nên nhấc chân khỏi bàn đạp và bảo vệ vốn. Nó không hấp dẫn, không kích thích dopamine, nhưng đó chính xác là cách bạn duy trì sự nhất quán trong khi mọi người khác tự đốt cháy bản thân.