La tendencia en realidad se llama hoshi ni natta" (se convirtió en una estrella), que literalmente se traduce como "se convirtió en una estrella" o "se convirtió en estrella".