Kun pääministeri Carney asettaa konkreettisia tavoitteita Kanadalle "monipuolistua" Yhdysvalloista – mikä tekee otsikoita Kanadassa, mutta tuskin mainitaan muualla – kuuntele sitä sellaisena kuin se on: Läheiset kumppanit, jotka etsivät parempia ystäviä muualta. Tämä on hiljainen tapa, jolla Yhdysvallat häviää turhan kauppasotansa.