Netflix trok een documentaire over wortelkanaalbehandelingen die kanker zouden veroorzaken terug, nadat tandartsen dreigden met een rechtszaak.