to jest jedna brutalna recesja