Deci suntem acum în era constructorilor? (aka bear market)