Оказывается, когда вы описываете, как "игроки" относятся к экономике, американцы думают, что вы говорите о парнях, которые бьют по футбольным мячам, а не о "людях". (Началась веселье.)