Intellektuell historia av utvecklingsekonomi trivia -- Den ursprungliga modellen med "flygande gäss" på japanska publicerades på 1930-talet och beskrev ull- och bomullstextilindustrin som "flög" från England till Japan. Den första engelska versionen (1962) av Akamatsu använde både Japan och Indien! som illustrationer! Förväntningarna var helt annorlunda då :-)