Att ersätta termer som "illegal invandrare" med "papperslös invandrare" görs medvetet för att dölja att ett brott begåtts. Det finns en strategi bakom woke-språkspel.