إن تراجع التصاريح في الولايات المتحدة له نظير في أيرلندا: بدأت أعداد المنازل الجديدة السنوية في الانخفاض بشكل كبير قبل الركود العظيم. لم يتعافوا.