Erzählerstimme: Es war kein fadbarer Pump.