esto de la 'declaración de disculpa' está maldito