La réalité des soins de santé canadiens : "Votre chirurgie du bras est prévue dans 6 mois. En attendant, avez-vous envisagé de vous suicider ?"