"Kleine kans" en "slimme kans" betekenen hetzelfde. Het Engels is bij elkaar gehouden met ducttape. Hopelijk helpt dit.