"Chance gorda" e "chance magra" significam a mesma coisa. O inglês é mantido junto com fita adesiva. Espero que isso ajude.