$hype topo local enquanto $pump continua?