Colegul meu obișnuia să ia drumul mai lung spre casă în fiecare seară. Două stații de autobuz în plus, mai mult mers pe jos, mai mulți bani, mai mult timp. Într-o zi am întrebat-o de ce nu a luat pur și simplu scurtătura din spatele clădirii noastre. Ea a râs și a spus: "Ah, pentru că un tip m-a urmărit odată acolo și mi-a spus că poate 'face ce vrea' și nimeni nu mă va auzi țipând." Așa că acum, în fiecare seară, sună un prieten și se preface că e la telefon cu "iubitul" ei. Uneori chiar râde zgomotos și spune lucruri de genul: "da, ne vedem în cinci minute, iubito", chiar și când este complet singură. Nu pentru că ar vrea atenție. Nu pentru că ar fi dramatică. Pentru că să suni "luat" și "protejat" este mai sigur decât să suni ca o femeie singură. Bărbații nici măcar nu pot începe să înțeleagă calculele pe care femeile le fac zilnic doar ca să ajungă acasă în viață.