Trong thế giới kỳ lạ và hấp dẫn của vật lý lượng tử, có một hiện tượng bí ẩn đến nỗi ngay cả Einstein cũng gọi nó là "hành động kỳ quái từ xa." Nó được biết đến với tên gọi rối lượng tử, và nó liên kết các hạt với nhau theo cách mà vượt qua không gian, thời gian và tất cả các quy luật giao tiếp đã biết. Khi hai hạt trở nên rối nhau, chúng chia sẻ một trạng thái lượng tử—có nghĩa là những gì xảy ra với một hạt ngay lập tức ảnh hưởng đến hạt kia, bất kể chúng cách xa nhau bao nhiêu. Bạn có thể tách chúng ra bằng các thiên hà, và vẫn vậy, một sự thay đổi ở một hạt sẽ phản chiếu ở hạt kia ngay lập tức. Không có tín hiệu nào di chuyển giữa chúng, và không có độ trễ nào có thể đo được. Giống như vũ trụ tự nó uốn cong để giữ chúng kết nối. Các nhà khoa học đã xác nhận hiệu ứng này thông qua vô số thí nghiệm, chứng minh rằng thực tại hoạt động ở những cấp độ vượt xa những gì mà các giác quan của chúng ta có thể nắm bắt. Rối lượng tử không chỉ là một kỳ quan lý thuyết; nó hiện đang được sử dụng để định hình các công nghệ tương lai—từ mã hóa lượng tử không thể phá vỡ đến nghiên cứu giao tiếp nhanh hơn ánh sáng và các hệ thống máy tính cách mạng. Điều thực sự đáng kinh ngạc là ý nghĩa của nó: mọi thứ trong vũ trụ có thể đã từng bị rối trong thời kỳ Big Bang, gợi ý rằng những góc xa xôi của không gian có thể vẫn được liên kết một cách tinh tế thông qua những sợi lượng tử ẩn giấu. Rối lượng tử thách thức sự hiểu biết của chúng ta về khoảng cách, thời gian và tính cá nhân. Nó nhắc nhở chúng ta rằng sự tách biệt có thể chỉ là một ảo tưởng—và rằng vũ trụ, ở cấp độ sâu nhất của nó, di chuyển như một thể thống nhất.