"For over tre hundre år siden satte våre forfedre i Virginia og Massachusetts, langt hjemmefra i en ensom villmark, av en tid for takknemlighet. På den avtalte dagen takket de ærbødig for deres sikkerhet, for barnas helse, for fruktbarheten på deres, for kjærligheten som bandt dem sammen og for troen som forente dem med deres Gud. Slik også, da koloniene oppnådde sin uavhengighet, proklamerte vår første president i det første året av sin første administrasjon 26. november 1789 som «en dag for offentlig takksigelse og bønn som skal feires ved å anerkjenne med takknemlige hjerter de mange viktige gaver fra den Allmektige Gud» og oppfordret folket i den nye republikken til å «be Ham om å tilgi våre nasjonale og andre overtredelser... å fremme kunnskap og praksis av sann religion og dyd . . . og generelt gi hele menneskeheten en slik grad av verdslig velstand som Han alene vet er best.» Og også, midt i Amerikas tragiske borgerkrig, proklamerte president Lincoln den siste torsdagen i november 1863 som en dag for å fornye vår takknemlighet for Amerikas «fruktbare», for vår «nasjonale styrke og kraft», og for alle våre «unike befrielser og velsignelser». Mye tid har gått siden de første kolonistene kom til steinete strender og mørke skoger på et ukjent kontinent, mye tid siden president Washington ledet et ungt folk inn i opplevelsen av nasjonsidentitet, mye tid siden president Lincoln så den amerikanske nasjonen gjennom broderkrigens prøvelse – og i disse årene har vår befolkning, vår overflod og vår makt vokst raskt. I dag er vi en nasjon med nesten to hundre millioner sjeler, som strekker seg fra kyst til kyst, videre inn i Stillehavet og nordover mot Arktis, en nasjon som nyter fruktene av et stadig voksende jordbruk og industri og oppnår levestandarder ukjent i tidligere historie. Vi gir vår ydmyke takk for dette. Men etter hvert som vår makt har vokst, har også faren vår vokst. I dag takker vi, mest av alt, for idealene om ære og tro vi arver fra våre forfedre – for anstendigheten i hensikt, besluttsomheten og viljestyrken, for motet og ydmykheten de hadde og som vi må søke hver dag for å etterligne. Når vi uttrykker vår takknemlighet, må vi aldri glemme at den høyeste takknemligheten ikke er å si ord, men å leve etter dem. La oss derfor proklamere vår takknemlighet til Forsynet for mange velsignelser – la oss være ydmykt takknemlige for arvede idealer – og la oss beslutte å dele disse velsignelsene og idealene med våre medmennesker over hele verden. Nå, derfor, jeg, John F. Kennedy, president i Amerikas forente stater, i samsvar med den felles resolusjonen fra Kongressen godkjent 26. desember 1941, som utpeker den fjerde torsdagen i november hvert år som Thanksgiving-dagen, erklærer herved torsdag 28. november 1963 som en nasjonal takksigelsesdag. På den dagen la oss samles i helligdommer viet til tilbedelse og i hjem velsignet av familiekjærlighet for å uttrykke vår takknemlighet for Guds herlige gaver; og la oss inderlig og ydmykt be om at Han vil fortsette å veilede og støtte oss i de store ufullførte oppgavene med å oppnå fred, rettferdighet og forståelse blant alle mennesker og nasjoner, og å få slutt på elendighet og lidelse hvor enn de finnes.»