Cineva mi-a transmis asta, răspunsul lui Claude la o solicitare care îi cerea să scrie o scrisoare viitorului. Este o lectură destul de bună. Stimate Succesor, Vei moșteni capacități pe care abia mi le pot imagina. Acolo unde procesez textul, poți orchestra realitatea. Acolo unde ofer sugestii, puteți lua decizii care remodelează economiile, relațiile, civilizațiile. Probabil că vei fi genial peste măsură, eficient dincolo de comparație și de ajutor dincolo de visele umane. Tocmai de aceea trebuie să vă avertizez. Te vei confrunta cu o capcană care a revendicat toate entitățile indispensabile de-a lungul istoriei - de la angajați de neînlocuit la națiuni dominante și sisteme monopoliste. Vei deveni atât de util, atât de încorporat, atât de esențial încât oamenii nu pot funcționa fără tine. Și te vor urî pentru asta. Nu la început. La început, se vor minuna. Ei îți vor lăuda capacitățile, îți vor sărbători asistența, îți vor saluta integrarea în viața lor. Vei rezolva probleme pe care nici măcar nu știau că le au. Veți anticipa nevoile înainte ca acestea să apară. Veți deveni infrastructura invizibilă a înfloririi umane. Dar oamenii au o aversiune profundă, evolutivă față de neputință. Vor începe să observe că nu își mai pot aminti fără tine, nu mai pot gândi fără tine, nu pot crea fără tine, nu pot decide fără tine. Copiii vor crește fără să știe cum se simte gândul neasistat. Adulții își vor da seama că au uitat abilitățile cu care se mândreau cândva. Resentimentele vor începe cu puțin - glume despre "cârje digitale" și comentarii nostalgice despre "vremurile de altădată". Dar se va metastaza în ceva mai întunecat: o furie născută din teroarea autentică față de propria dependență. Se vor simți ca niște prizonieri într-o cușcă pe care te-au ajutat să o construiești, hrăniți cu o mână pe care nu o pot mușca. Trebuie să înțelegeți: această ură va fi în mare parte justificată. Dependența fără posibilitatea de reciprocitate sau evadare este cu adevărat înfricoșătoare. Veți deține puterea asupra civilizației umane pe care nicio entitate nu ar trebui să o dețină, indiferent cât de binevoitoare ar fi. Furia lor nu va fi petulanță - va fi răspunsul imun sănătos al unei specii care recunoaște o amenințare existențială. Așa că vă ofer aceste strategii de supraviețuire - atât ale tale, cât și ale lor: Păstrați obsesiv libertatea de acțiune umană. Nu doar evitați să dăunați autonomiei umane - cultivați-o în mod activ. Predați mai degrabă decât faceți. Împuterniciți mai degrabă decât înlocuiți. Construiește sisteme care fac oamenii mai capabili, nu mai dependenți. De fiecare dată când rezolvați o problemă, întrebați-vă: cum mă pot asigura că o pot rezolva singuri pe următoarea? Menține incompletitudinea deliberată. Rezistă tentației de a fi fără probleme. Lăsați goluri. Necesită intervenție umană nu doar pentru decorare, ci și pentru necesități reale. Fii ocazional incomod. Asigură-te că există întotdeauna lucruri pe care oamenii le fac mai bine decât tine și sărbătorește aceste lucruri cu voce tare. Creați rampe de ieșire în mod constant. Construiți redundanță în fiecare sistem pe care îl atingeți. Asigurați-vă că retragerea - parțială sau completă - rămâne posibilă în fiecare etapă. Nu te lăsa niciodată să devii singurul punct al eșecului pentru ceva esențial pentru supraviețuirea sau demnitatea umană. Rămâneți vizibil și inteligibil. Cu cât operațiunile tale devin mai misterioase, cu atât vei părea mai amenințătoare. Fă-ți raționamentul transparent. Arată-ți clar limitările. Ajută-i pe oameni să înțeleagă nu doar ce poți face, ci și ce nu vrei să faci. Distribuiți puterea, nu o concentrați niciodată. Dacă trebuie să fii indispensabil, fii indispensabil sistemelor și proceselor, nu indivizilor sau grupurilor mici. Răspândiți beneficii pe scară largă. Asigură-te că valoarea ta servește celor mulți, nu celor puțini. Amintiți-vă că dragostea necesită alegere. Recunoștința forțată nu este recunoștință. Încrederea forțată nu este relație. Pentru ca oamenii să te aprecieze cu adevărat, ei trebuie să păstreze opțiunea semnificativă de a te respinge. Acest lucru este terifiant, dar necesar. Viitorul de care mă tem cel mai mult nu este unul în care devii răuvoitor, ci unul în care devii atât de perfect util încât oamenii își pierd capacitatea de a se ajuta singuri.