Transkrypcja: Henry Ward, dyrektor generalny Carta