"يبدو ، سيد بوند ، أن تجارة الألم كانت أقل بعد كل شيء"