"Parece, Sr. Bond, que el comercio del dolor fue menor después de todo"