“Có vẻ như, ông Bond, giao dịch đau đớn đã thấp hơn sau tất cả”