Berikut adalah terjemahan bahasa Inggris lengkap dari ulasan Rafa Gómez tentang HEAR THE THUNDER CRACK di POPULAR1 Magazine, publikasi musik dan budaya Eropa terkemuka. Shooter Jennings dan saya berterima kasih atas kata-kata baik dan wawasan tajam tentang pekerjaan kami di album ini: JAMES WOODS & PENEMBAK JENNINGS "DENGARKAN GUNTUR RETAK" Musik Breakheart Ini adalah album yang benar-benar unik, jika pernah ada. Sebuah album konsep, dinarasikan dan diciptakan oleh protagonis sendiri. Kita semua yang tumbuh secara sinematografis di bawah pengaruh tahun 80-an memegang bintang film seperti Once Upon a Time in America, Salvador, dan True Believer di atas alas. James Woods, seorang saksi langsung dari napas terakhir dari era yang mulai memudar, telah memutuskan, pada usia 77 tahun, untuk menceritakan beberapa pengalamannya melalui lagu-lagu sebelum mereka hilang dalam mortir umum yang terlupakan. Untuk proyek ini, ia telah bekerja sama dengan pengrajin musik sejati: Shooter Jennings. Hasilnya sangat memuaskan. Puisi Woods secara emosional kuat, fasih, suram, dinamis, dan ironis pada saat yang bersamaan. Pendahuluan, di mana Woods sendiri berbagi kesannya, berosilasi antara nada kontemplatif dan optimisme yang hampir muda dan penuh gairah. Liriknya mengungkapkan kepuasan yang membebaskan dan kuat dari mereka yang akhirnya menyelesaikan skor dengan masa lalu mereka dan meninggalkan rasa takut. Secara musikal, album ini luar biasa. Biola, gitar, piano, banjo, dan saksofon terbentang di seluruh album dengan keanggunan khas musisi bertubuh Jennings. Dengan demikian, pendengar tenggelam dalam alam semesta Woods dengan lagu-lagu seperti "Hello Friends," "Café Central," "Misty Morning," dan "Here We Are." Tentu saja, Woods tidak lupa untuk menyelesaikan skor dan memperjelas penghinaannya terhadap industri film dengan lagu-lagu seperti "Hollywood Kills Everything," mungkin lagu yang paling mengungkapkan di album tersebut. Karya ini memberikan keadilan kepada seorang pria yang selalu berperilaku dengan arogansi seperti detektif di layar. Ini adalah penyelesaian skor dengan mereka yang memasukkan dia ke daftar hitam karena keyakinan politiknya. Singkatnya, ini adalah album yang merupakan pernyataan pribadi dan kesaksian artistik dari seseorang yang tidak pernah berhenti jujur pada dirinya sendiri. *8 RAFA GÓMEZ